?

Log in

No account? Create an account
gridassov [entries|archive|friends|userinfo]
gridassov

[ website | "Гридница" ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Республика немцев Поволжья [Aug. 22nd, 2009|12:06 pm]
gridassov
[Tags|]

Волжский берег у села Красноармейское (Брабандер)

Photobucket
Read more...Collapse )
link9 comments|post comment

(no subject) [Jan. 23rd, 2007|10:32 am]
gridassov
[Tags|, ]

Электропечь вместо соловья и розы

"Орел и решка" Г. Данелии по повести В. Маканина "На первом дыхании" -- на ОРТ

ДЕНИС ГОРЕЛОВ, «Русский Телеграф»


Что будет, если в передачке для прихворнувшей любушки заменить Груши Цвета Заката десятью банками икры? Девочка быстрее поправится, выйдет замуж за другого, какого-нибудь соседа с переломанной рукой, что ей в коридоре двушки позвонить одалживал, -- и правильно сделает. Или наоборот: за тебя -- и неправильно.

Потому что это все равно что вместо белой розы на толстом, как дротик, пальмовом стебле подарить микроволновую печь.

За что и не люблю экранизации. За подмену плюшевого медведя феном "Фантазия". Хорошей экранизации поддается только посредственная проза, в которую удается вдохнуть жизнь и смысл, слегка переписав диалоги, сместив интонации и чуть дольше обычного задержав камеру на карусели вдали. Великое "Чучело" выросло из весьма троечной повести В. Железникова, напечатанной в журнале "Пионер" еще в те дальние-дальние годы, когда автор его читал. И так же было с "Форрестом Гампом", и с "Интервенцией", и с "Полетом над кукушкиным гнездом". А когда один талант за другого таланта берется -- ни за что не выходит в точку. Потому что если обе голливудские сценарные компоненты -- скелет-idea и плоть-язык -- сливаются воедино, получается хорошая проза, перед которой понимающему режиссеру остается только курить в сторонке.

Повесть "На первом дыхании" была хорошая.

Read more...Collapse )
link15 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]